Перевод — дело тонкое. « О переводчиках « Соц.опрос « Главная

Перевод — дело тонкое.

Для чего людям нужны переводчики? Ведь можно и знаками общаться, и картинки друг-другу рисовать! Но нет, самостоятельно ищут трудолюбивых, исполнительных людей, способных объяснить то, что написано на иностранном языке своими словами, в доступной форме. Работа на расстоянии ценится выше всего, ведь по интернету не видно глаз человека, а следовательно, нельзя ни заискивать, ни смотреть с превосходством. Работа строится на принципе "заказал — сделал — получил"(один получил нужный материал, другой — деньги). И обе стороны остаются довольны произошедшей сделкой. Удаленная работа переводчика сейчас очень даже высокооплачиваема, но однако спрос на нее достаточно большой.

2008-11-12 12:06:32