Главная « Архив записей « 2010 « Апрель « Возвращение блудного переводчика.

Возвращение блудного переводчика.

Один мой знакомый был довольно опытным переводчиком. Но как-то раз он устал постоянно зависеть от кого-то и решил работать самостоятельно, то есть удаленно. По началу ему все нравилось. Его радовало, что теперь он мог сам решать, когда и что переводить. Но именно это сделало его каким-то небрежным и невнимательным в работе. Как-то уж слишком он расслабился. Стал допускать ошибки при переводе, забывал во время отправлять работы, не успевал делать их в срок. Да и, как выяснилось, выбор был не так уж широк. Поэтому, попытавшись переводить в сети, он понял, что это не его, и вскоре вновь вернулся в свою фирму…

2008-10-29 23:21:03